contact@franceinfrarouge.fr

02 40 61 99 82

France Infra Rouge France Infra Rouge France Infra Rouge France Infra Rouge
  • Solutions

    Nos solutions

    • Detection fuite de gaz
    • Detection intrusion
    • Maintenance préventive industrielle
    • Medical
    • Process industriel
    • R et D
    • Sécurité incendie
    • Surveillance énergétique bâtiments

    Vous êtes

    • Industriels
    • Installateurs
    • Organismes publics et privés
    • Prestataires
    • Tout voir

    Nos services

    • Bureau d’Études Incendie
    • Formation / Accompagnement
    • Location Matériel
    • SAV Métrologie
    • Bureau d’Études Intrusion

    Une demande ?

    • Demande SAV
    • Devis
  • Clients
  • À propos
  • Actualités
  • Boutique
    • Caméras thermiques
      • Caméras fixes
      • Caméras portables
      • Caméras thermiques smartphones
      • Caméras thermiques FLIR
      • Caméras thermiques HIKVISION
      • Caméras thermiques HIKMICRO
      • Location caméras thermiques
      • Accessoires caméras thermiques
      • Logiciels thermographie
      • Étalonnage caméras thermiques
      • Toutes les caméras thermiques
    • Hublots infrarouges
      • Tous les hublots infrarouges
    • Infiltrométrie
      • Matériel infiltrométrie
      • Accessoires infiltrométrie
      • Logiciels infiltrométrie
      • Étalonnage infiltrométrie
      • Location infiltrométrie
      • Tout le matériel d’infiltrométrie
    • Caméras acoustiques
      • Toutes les caméras acoustiques
    • Mesure des vibrations
      • Vibromètres
      • Capteurs de vibration
      • Accessoires
      • Tout le matériel d’analyse vibratoire
    • Tests et mesures
      • Thermomètres infrarouges et pyromètres
      • Humidimètres professionnels
      • Multimètres
      • Endoscopes
      • Tachymètres
      • Tout le matériel de test et mesure
    • Formations
      • Formations infiltrométrie
      • Formations thermographie
      • Toutes nos formations
    Promotions

    Solutions

    • Detection fuite de gaz
    • Detection intrusion
    • Maintenance
    • Medical
    • Process industriel
    • R et D
    • Sécurité incendie
    • Surveillance énergétique bâtiments

    Marques

    • FLIR
    • HIKVISION
    • HIKMICRO
    • RETROTEC
    • SPM INSTRUMENT
    • EXTECH
    • TESTO
    • Toutes les marques

    Une demande ?

    • Demande SAV
    • Devis
  • Contact
0

Votre panier est vide.

Menu
France Infra Rouge France Infra Rouge France Infra Rouge France Infra Rouge
  • Boutique
    • Produits par catégories
      • Caméras thermiques
        • Caméras fixes
        • Caméras portables
        • Caméras thermiques smartphones
        • Caméras thermiques FLIR
        • Caméras thermiques HIKVISION
        • Caméras thermiques HIKMICRO
        • Location caméras thermiques
        • Accessoires caméras thermiques
        • Logiciels thermographie
        • Étalonnage caméras thermiques
        • Toutes les caméras thermiques
      • Hublots infrarouges
        • Tous les hublots infrarouges
      • Infiltrométrie
        • Matériel infiltrométrie
        • Accessoires infiltrométrie
        • Logiciels infiltrométrie
        • Étalonnage infiltrométrie
        • Location infiltrométrie
        • Tout le matériel d’infiltrométrie
      • Caméras acoustiques
        • Toutes les caméras acoustiques
      • Mesure des vibrations
        • Vibromètres
        • Capteurs de vibration
        • Accessoires
        • Tout le matériel d’analyse vibratoire
      • Tests et mesures
        • Thermomètres infrarouges et pyromètres
        • Humidimètres professionnels
        • Multimètres
        • Endoscopes
        • Tachymètres
        • Tout le matériel de test et mesure
      • Formations
        • Formations infiltrométrie
        • Formations thermographie
        • Toutes nos formations
    • Les Marques
      • FLIR
      • HIKVISION
      • HIKMICRO
      • RETROTEC
      • SPM INSTRUMENT
      • EXTECH
      • TESTO
      • Toutes les marques
  • Solutions
      • Detection fuite de gaz
      • Detection intrusion
      • Maintenance préventive industrielle
      • Medical
      • Process industriel
      • R et D
      • Sécurité incendie
      • Surveillance énergétique bâtiments
  • Services
      • Bureau d’Études Incendie
      • Formation / Accompagnement
      • Location Matériel
      • SAV Métrologie
      • Bureau d’Études Intrusion
  • Clients
  • À propos
  • Actualités
Contact SAV
  • 02 40 51 99 82
  • contact@franceinfrarouge.fr
0

Votre panier est vide.

ensemble moteurs pompe

Etude de cas: Résonnance structurelle sur une pompe d’eau potable

CatégoriesAnalyse vibratoire / Maintenance

Share this post

1 - Introduction

L’eau propre est un pilier fondamental de la santé publique, de l’intégrité environnementale et de la stabilité économique. Elle est également essentielle dans de nombreux procédés industriels.

Garantir un approvisionnement en eau fiable et ininterrompu est donc une priorité absolue. La surveillance de l’état des équipements (condition monitoring) permet d’obtenir des informations précises sur la santé des machines critiques et de générer des alertes prédictives indiquant quand et où une intervention de maintenance est nécessaire.

Ce cas d’usage, issu de la station de traitement d’eau Mülheim Styrum-Est en Allemagne, concerne la détection d’un phénomène de résonance structurelle sur le moteur électrique d’une pompe d’eau potable.

La société RWW – Rheinisch-Westfälische Wasserwerksgesellschaft mbH, est l’un des plus grands opérateurs de distribution d’eau en Allemagne. Elle fournit environ 70 millions de mètres cubes d’eau potable et d’eau de service chaque année à près de 900 000 personnes, ainsi qu’à l’industrie et au commerce.

La station de Mülheim Styrum-Est est l’une des trois installations situées sur le fleuve Ruhr.

2 - Conclusion et résumé

C’est noté. Voici la suite de l’étude de cas, structurée uniquement avec des balises pour ton intégration directe :

Après l’installation d’un système de surveillance en ligne sur l’ensemble des pompes d’alimentation en eau potable de la station de Mülheim Styrum-Est, des anomalies ont été détectées dans les valeurs de vibration VEL sur la pompe d’alimentation Oberhausen 3, concernant les côtés A et B du moteur électrique.

Une analyse spectrale, suivie de mesures complémentaires à l’aide d’un instrument portable sur la fondation, a confirmé la présence de vibrations de forte amplitude à la fréquence de résonance.

La conclusion a été que le châssis du moteur était trop flexible.

Pour corriger le problème, le cadre a été rigidifié par l’ajout de renforts transversaux.

Configuration du système

Pour la surveillance continue des douze pompes d’alimentation en eau potable de la station de Mülheim Styrum-Est, deux unités du système en ligne Intellinova Parallel EN à 32 canaux ont été installées, associées à quatre accéléromètres DuoTech SLC144 par machine.

schema fonctionnement station traitement
shema fonctionnement stztion traitement

Depuis 2024, la station de traitement d’eau de RWW Styrum-Est utilise un total de neuf systèmes en ligne Intellinova Parallel EN, associés à des accéléromètres DuoTech SLC144, pour surveiller les équipements critiques répartis sur ses sept stations de pompage.

Au total, quarante-deux pompes d’alimentation réparties sur trois stations ainsi que trois turbines d’une centrale hydroélectrique sont surveillées en continu via ces systèmes en ligne.

Par ailleurs, soixante-huit pompes sont suivies par mesures périodiques (route-based monitoring) à l’aide de deux analyseurs portables Leonova Emerald.

unite systeme intellinova et station traitement
unite systeme intellinova station traitement

Faire évoluer la stratégie de maintenance, en passant d’une approche réactive ou préventive à une maintenance basée sur l’état réel des équipements (condition-based) et proactive.

Utiliser les systèmes de surveillance en ligne pour alerter la salle de contrôle en cas de conditions de fonctionnement dégradées ou de détection de dommages.

Améliorer la continuité de l’approvisionnement en eau potable.

4 - Objectifs

Faire évoluer la stratégie de maintenance, en passant d’une approche réactive ou préventive à une maintenance basée sur l’état réel des équipements (condition-based) et proactive.

Utiliser les systèmes de surveillance en ligne pour alerter la salle de contrôle en cas de conditions de fonctionnement dégradées ou de détection de dommages.

Améliorer la continuité de l’approvisionnement en eau potable.

5 - Description de l'application

L’application concerne une pompe à volute installée horizontalement, équipée d’une roue à double aspiration et d’un moteur électrique à refroidissement par eau, commandé par variateur de fréquence.

La conception à double aspiration permet de compenser les forces axiales agissant sur la roue, ce qui entraîne une usure réduite des paliers.

Ce type de pompe permet également d’atteindre des débits plus élevés.

Cote non entrainant du moteur
Côté non entrainant du moteur
ensemble moteur pompe
Ensemble moteur pompe

6 - Configuration du Système

La machine est équipée de quatre accéléromètres DuoTech SLC144TB-M8.
Le système utilisé est une unité de surveillance en ligne Intellinova Parallel EN à 32 canaux.

Pour déterminer la vitesse de rotation, un capteur inductif M18x1 avec LED est utilisé.

position des points mesure les cote a b moteur pompe
Position des points mesure les cote a b moteur pompe

Dans le logiciel d’analyse et de diagnostic Condmaster, quatre points de mesure sont configurés (moteur – côtés A et B, pompe – côtés A et B).

Chaque point utilise la technologie de mesure SPM HD (impulsions de choc) avec les paramètres suivants : 100 ordres et 1600 lignes de résolution spectrale.

La mesure vibratoire est également configurée avec : 50 ordres et 1600 lignes.

L’intervalle de mesure est de 5 minutes, avec un stockage forcé toutes les six mesures.

L’intervalle de mesure court génère une grande quantité de données, mais il a été choisi pour permettre le déclenchement rapide d’alarmes en salle de contrôle. Tant que les valeurs mesurées restent stables, le filtrage permet de limiter le volume de données stockées.

capture d’écran des points de mesure dans le logiciel condmaster
Capture d’écran des points de mesure dans le logiciel condmaster
configuration mesure spm hd
Configuration mesure SPM HD
configuration mesure vitesse
Configuration mesure vitesse

Description du cas

Après l’installation du système de surveillance en ligne et la collecte d’un nombre suffisant de résultats de mesure, une fluctuation notable (comprise entre 1,3 mm/s et 5,8 mm/s) des valeurs VEL mesurées est apparue sur le moteur électrique de la pompe d’eau potable Oberhausen 3, aux deux points de mesure.

flutuaction vitesse vibration
Fluctuation de la vitesse de vibration sur le côté A du moteur
fluctuation vitesse vibration cote a
Fluctuation de la vitesse de vibration également sur le côté A du moteur

Le spectre a été examiné, et une amplitude élevée a été observée au premier ordre. En raison de la dernière révision, une augmentation du déséquilibre machine a pu être exclue.

spectre signal cote b
Le spectre et le signal temporel du côté B montrent des valeurs élevées à 1 X.

En conséquence, des mesures de contrôle ont été effectuées à l’aide d’un appareil de mesure portable sur le châssis supposé fixe. Ces mesures ont également révélé une vitesse de vibration accrue dans la direction horizontale.

Le châssis du moteur a ensuite été provisoirement équipé de plusieurs entretoises transversales pour le renforcer.

Cote non entrainant du moteur
Côté non entrainant du moteur

Les relevés en ligne enregistrés après cette mesure corrective ont montré une amélioration significative des valeurs de vibration.

releves vibrations
Les relevés de vibration ont montré moins de fluctuations après le renforcement du châssis avec des entretoises.

Autres actus

mesure vibration

20 FéVRIER 2026

Signaux vibratoires :...

positions capteurs airius paliers pignon

16 FéVRIER 2026

Etude de cas: Dommage à la...

Articles récents

  • Signaux vibratoires : comprendre, analyser et exploiter le langage des machines industrielles
  • Promotion FLIR 2026 : Extension de garantie et formations offertes pour l’achat d’une caméra thermique
  • Recertification en thermographie : Maintenez votre expertise à jour
  • Etude de cas: Dommage à la couronne dentée d’un broyeur à boulet
  • Etude de cas: Déséquilibre du ventilateur détecté avec le capteur sans fil Airius

Commentaires récents

    Archives

    • février 2026
    • décembre 2025
    • novembre 2025
    • septembre 2025
    • juillet 2025
    • mai 2025
    • avril 2025
    • mars 2025
    • février 2025
    • novembre 2024
    • octobre 2024
    • septembre 2024
    • août 2024
    • juillet 2024
    • juin 2024
    • mai 2024
    • avril 2024
    • février 2024
    • décembre 2023
    • septembre 2023
    • juillet 2023
    • juin 2023
    • mars 2023
    • février 2023
    • décembre 2022
    • novembre 2022
    • octobre 2022
    • septembre 2022
    • juin 2022
    • mai 2022
    • avril 2022
    • mars 2022
    • février 2022
    • janvier 2022
    • octobre 2021
    • septembre 2021
    • juin 2021
    • mars 2021
    • février 2021
    • janvier 2021
    • décembre 2020
    • novembre 2020
    • septembre 2020
    • mars 2020
    • janvier 2020

    Catégories

    • Optimisation énergétique
    • Prévention incendie
    • Caméra Acoustique
    • Webinaires
    • blog
    • Analyse vibratoire
    • Caméra Thermique
    • Santé
    • E Boutique
    • Formation
    • Général
    • Infiltrometrie
    • Maintenance
    • Non classé
    • offre spéciale

    ZA de l’Abbaye III 7, rue des Frères Lumière 44160 PONTCHÂTEAU
    TEL: 02 40 61 99 82

    • Sécurité incendie
    • Detection intrusion
    • Detection fuite de gaz
    • Process industriel
    • Surveillance énergétique bâtiments
    • R et D
    • Medical – Santé
    • Plan de site
    • Conditions Générales de Vente
    ' . __( 'Avis client', 'woo-guaranteed-reviews-company' ) . ' Marchand approuvé par Société des Avis Garantis, cliquez ici pour afficher l'attestation.

    Mentions légales

    Mentions légales – protection des données

    © 2021 France Infra Rouge, Tous droits réservés. Site réalisé par DigitalStory.fr et Boutique en ligne par Dahive